{"product_id":"dhanak-the-rainbow-daaera-the-circle-hardcover-box-set-trilingual-poetry-collection","title":"Dhanak (The Rainbow) \u0026 Daaera (The Circle) Hardcover Box Set – Trilingual Poetry Collection","description":"\u003ch2 data-start=\"191\" data-end=\"240\"\u003eShort Description \u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"241\" data-end=\"544\"\u003eA premium collector’s box set featuring the works of legendary Urdu poets \u003cstrong data-start=\"315\" data-end=\"356\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eKaifi Azmi\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-start=\"361\" data-end=\"402\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eJan Nisar Akhtar\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"403\" data-end=\"406\"\u003ePresented in Urdu, Hindi, and English, curated by \u003cstrong data-start=\"456\" data-end=\"497\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eJaved Akhtar\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-start=\"502\" data-end=\"543\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eShabana Azmi\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"546\" data-end=\"549\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"551\" data-end=\"575\"\u003eProduct Description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"924\"\u003eCelebrate the timeless beauty of Urdu poetry with the \u003cem data-start=\"630\" data-end=\"638\"\u003eDhanak\u003c\/em\u003e and \u003cem data-start=\"643\" data-end=\"651\"\u003eDaaera\u003c\/em\u003e box set, a thoughtfully curated collection of works by two pillars of India’s literary heritage. This premium hardcover edition brings together poetry that blends romance, social awareness, and philosophical reflection in a format designed for both collectors and readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"926\" data-end=\"1209\"\u003eEdited with personal insight and care by their children, the volumes offer a rare literary and familial collaboration. Each poem is presented in Urdu, Hindi, and English, allowing readers to experience the original lyrical richness while appreciating the meaning through translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1211\" data-end=\"1507\"\u003eDesigned as a collector’s edition, the box set features elegant production quality, making it an excellent addition to home libraries, academic collections, and thoughtful gift selections. It serves equally well as a cultural keepsake and an accessible entry point into classical Urdu literature.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1509\" data-end=\"1512\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1514\" data-end=\"1531\"\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1532\" data-end=\"1923\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1532\" data-end=\"1596\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1534\" data-end=\"1596\"\u003eCollector’s hardcover box set of two landmark poetry volumes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1597\" data-end=\"1656\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1599\" data-end=\"1656\"\u003eWorks of renowned poets Kaifi Azmi and Jan Nisar Akhtar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1657\" data-end=\"1712\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1659\" data-end=\"1712\"\u003eCurated and edited by Javed Akhtar and Shabana Azmi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1713\" data-end=\"1784\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1715\" data-end=\"1784\"\u003eTrilingual format: Urdu (Nastaliq), Hindi (Devanagari), and English\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1785\" data-end=\"1857\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1787\" data-end=\"1857\"\u003eIncludes 50 selected nazms exploring love, society, and human values\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1858\" data-end=\"1923\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1860\" data-end=\"1923\"\u003ePremium print and binding suitable for long-term preservation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1925\" data-end=\"1928\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1930\" data-end=\"1944\"\u003eIdeal For\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1945\" data-end=\"2159\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1945\" data-end=\"1994\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1947\" data-end=\"1994\"\u003eUrdu poetry lovers and literature enthusiasts\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1995\" data-end=\"2047\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1997\" data-end=\"2047\"\u003eGift buyers seeking meaningful cultural presents\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2048\" data-end=\"2098\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2050\" data-end=\"2098\"\u003eStudents of South Asian literature and history\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2099\" data-end=\"2159\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2101\" data-end=\"2159\"\u003eLibraries, universities, and collectors of classic works\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2161\" data-end=\"2164\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"2166\" data-end=\"2185\"\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"2186\" data-end=\"2432\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2186\" data-end=\"2215\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2188\" data-end=\"2215\"\u003eFormat: Hardcover Box Set\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2216\" data-end=\"2250\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2218\" data-end=\"2250\"\u003eLanguage: Urdu, Hindi, English\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2251\" data-end=\"2302\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2253\" data-end=\"2302\"\u003eGenre: Biography \/ Poetry \/ Literary Collection\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2303\" data-end=\"2369\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2305\" data-end=\"2369\"\u003ePublisher: \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eWestland Books\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e (Eka imprint)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2370\" data-end=\"2387\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2372\" data-end=\"2387\"\u003eWeight: 937 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2388\" data-end=\"2432\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2390\" data-end=\"2432\"\u003ePrint Type: Premium multi-script edition\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2434\" data-end=\"2437\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"2439\" data-end=\"2459\"\u003eWhat’s Included\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"2460\" data-end=\"2586\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2460\" data-end=\"2507\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2462\" data-end=\"2507\"\u003e1 × \u003cem data-start=\"2466\" data-end=\"2488\"\u003eDhanak (The Rainbow)\u003c\/em\u003e Hardcover Volume\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2508\" data-end=\"2554\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2510\" data-end=\"2554\"\u003e1 × \u003cem data-start=\"2514\" data-end=\"2535\"\u003eDaaera (The Circle)\u003c\/em\u003e Hardcover Volume\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2555\" data-end=\"2586\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2557\" data-end=\"2586\"\u003e1 × Premium Collector’s Box\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Writershub","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44973990740144,"sku":"41048","price":2499.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/6792\/8752\/files\/41048_1.jpg?v=1771502831","url":"https:\/\/thewritershub.in\/products\/dhanak-the-rainbow-daaera-the-circle-hardcover-box-set-trilingual-poetry-collection","provider":"thewritershub.in","version":"1.0","type":"link"}