Dhanak (The Rainbow) & Daaera (The Circle) Hardcover Box Set – Trilingual Poetry Collection

Short Description 

A premium collector’s box set featuring the works of legendary Urdu poets Kaifi Azmi and Jan Nisar Akhtar.
Presented in Urdu, Hindi, and English, curated by Javed Akhtar and Shabana Azmi.

Product Description

Celebrate the timeless beauty of Urdu poetry with the Dhanak and Daaera box set, a thoughtfully curated collection of works by two pillars of India’s literary heritage. This premium hardcover edition brings together poetry that blends romance, social awareness, and philosophical reflection in a format designed for both collectors and readers.

Edited with personal insight and care by their children, the volumes offer a rare literary and familial collaboration. Each poem is presented in Urdu, Hindi, and English, allowing readers to experience the original lyrical richness while appreciating the meaning through translation.

Designed as a collector’s edition, the box set features elegant production quality, making it an excellent addition to home libraries, academic collections, and thoughtful gift selections. It serves equally well as a cultural keepsake and an accessible entry point into classical Urdu literature.

Key Features

• Collector’s hardcover box set of two landmark poetry volumes

• Works of renowned poets Kaifi Azmi and Jan Nisar Akhtar

• Curated and edited by Javed Akhtar and Shabana Azmi

• Trilingual format: Urdu (Nastaliq), Hindi (Devanagari), and English

• Includes 50 selected nazms exploring love, society, and human values

• Premium print and binding suitable for long-term preservation

Ideal For

• Urdu poetry lovers and literature enthusiasts

• Gift buyers seeking meaningful cultural presents

• Students of South Asian literature and history

• Libraries, universities, and collectors of classic works

Specifications

• Format: Hardcover Box Set

• Language: Urdu, Hindi, English

• Genre: Biography / Poetry / Literary Collection

• Publisher: Westland Books (Eka imprint)

• Weight: 937 g

• Print Type: Premium multi-script edition

What’s Included

• 1 × Dhanak (The Rainbow) Hardcover Volume

• 1 × Daaera (The Circle) Hardcover Volume

• 1 × Premium Collector’s Box